エイズによって増加の一途をたどる疾病率と死亡率が
いやおう無しにAussenkehrの人々の生産能力、食料、生活の安全保障を脅かし続けている。

「（エイズの）流行は住民の大半をよりひどい貧困状態に追いやっている」と町の福祉職員は言っている。
Aussenkehrはナミビアで急成長している町のひとつ。
収穫時期には雇用を見つけようと希望する人々で溢れかえるこの町の季節労働者人口は約２万人だが、そのうち４分の１の人数のみが農業会社に雇われている。

「一度Aussenkehrまでやって来ると故郷に戻るのはとても難しくなる。仕事を得るためには次の収穫時期までここに残るほうが良い。一度家に戻り、再び戻ってくるためには高い交通費が問題だからだ」とある住民は言う。

結果として多くの者たちは自分たちでなんとか生活費を工面しなくてはならなくなり、
時には生きるために手段を選んではいられなくなる。

「この町では人が死に行く傍らで人々は病気を患っています。残された孤児たちの面倒をみたり、彼らを親の郷土に帰還させることなどもチャレンジの一つ」と職員は言う。

現在、町には６０人ほどの孤児と弱い立場にある子どもたちがいる。
彼らは一見して親もなく、生きるすべもなくただ放浪している。
これらの子どもたちは死亡した親たちの死亡証明書などを保持していないことが多く、
福祉助成金を受けるのが難しいという問題に直面している。
こうした問題は親が亡くなってすぐに埋葬されるような土地柄では難問だ。

結果として、残された子供が孤児補助金に申請を行う時に両親の死亡を証明できないことが多くKeetmashoopまたはLuderitzなどの遠方の都市まで行かなくてはならない。

孤児や両親の死によって貧困に窮している子どもたちの中で、
少女たちの多くは自分や兄弟たち、またよくあることに自分の子どもを支えるために
ショッキングなほど早い年齢でセックスへ駆り立てられる。
しかし、孤児の少女たちはさらに悪い境遇になることが多い。
伝統的に社会的に低い地位を占め、性的搾取を受けやすく、
身体的特徴から言っても少年たちに比べてHIV/AIDSに罹る可能性が高いためである。

「エイズは改善されつつあった少女たちの状況を逆戻りさせてしまいました。」
「我々は彼らが生きる抜くためのひどい選択肢（時にはそれすらもない状況）を見つめなくてはなりません」と町の健康オフィサーは言う。

サハラ以南アフリカでは1200万人の少年少女たちがHIV/AIDSによって親を失い孤児となり苦しみあふれている。

原題：AIDS Ravages Aussenkehr
日付： 03 September 2007
出典： New Era
URL: ： http://www.newera.com.na/archives.php?id=17341

世界銀行情報センター（PIC東京）と共催でコーヒーアワー「アフリカのエイズ孤児　～現状とその課題、
現場でのユースの挑戦～」を開催いたします。コーヒーを飲みながら、エイズ孤児の話、聞いてみませんか？

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
　　　　　　世界銀行情報センター（PIC東京）エイズ孤児支援NGO・PLAS共催コーヒーアワー
　　　　　　　「アフリカのエイズ孤児　～現状とその課題、現場でのユースの挑戦～」

エイズ孤児支援NGO・PLASは、エイズによって親を亡くしたエイズ孤児と呼ばれる子どもたちが
直面する問題に共に取り組むユースによる国際協力NGOです。

PLASはエイズ孤児の現状改善を目指し、ウガンダ共和国、ケニア共和国で現地団体と共に、
活動を行っています。ウガンダ共和国では首都カンパラでの学校運営や、地域でのエイズ啓発活動
を行っています。

ケニア共和国では、最もエイズ感染率が高いと言われているニャンザ県の学校で農業プロジェクトや
啓発活動を行っています。また、国内でもエイズ孤児の問題が多くの人に認識してもらえるように、
活動を展開しています。

現在世界には1500万人のエイズ孤児がいるといわれており、その約8割がサハラ以南のアフリカに
いるといわれています。今回のコーヒーアワーでは、国境を越えユースをつなぎ、エイズ孤児を支える
地域をつくるＰＬＡＳの試みや、アフリカのエイズ孤児の現状を、具体的事例を含めて紹介し、
子どもたちの安全がどのように守られるかを考えます。

＜お話＞　門田瑠衣子（エイズ孤児支援NGO・PLAS事務局長）

日時： 2007年10月11日（木）　午後6時30分～8時

場所： 世界銀行情報センター（PIC東京）
東京都千代田区内幸町2-2-2　富国生命ビル1階　　
地 下鉄三田線内幸町駅、日比谷線・千代田線・丸の内線　霞ヶ関駅下車
　　　　　地図はこちら

問合せ先： PIC東京（世界銀行情報センター）　
E-mail:　ptokyo@worldbank.org Tel:03-3597-6650

申込方法： 以下にアクセスし申し込みフォームにご記入ください。
参加費は無料。使用言語は日本語、日本手話通訳付き。　　　　　
　　　　　　申し込みフォームはこちら

2007年夏、私たちはケニア・ウガンダにて国際ワークキャンプを開催しました。

エイズ孤児たちと共に過ごした2週間、
アフリカの子ども達のキラキラの笑顔、そして地域の人々の温かさ……
今まで自分の持っていた「エイズ孤児」のイメージが崩され、他の子どもたちと同じような、
とびきりの笑顔に魅了されました。

一方で、その影には貧困やエイズ、そしてエイズ感染者やエイズ孤児への差別…様々な問題を
目の当たりにしました。
交通費が払えなくてＨＩＶ/ＡＩＤＳの治療を受けに病院に行けない人、
引き取り手のないエイズ孤児、
差別や虐待を恐れて子どもだけで暮らし始めたエイズ孤児たち・・・

問題へ取り組む現地の人々とともに生活し、日本の若者たち３０人はそこで何を感じ、今何を思うのか。
エイズ孤児問題の光と影。この報告会では、参加者の生の声を中心に、子どもたちの様子や
ＰＬＡＳの現地での活動、エイズ孤児を取り巻く現状を報告します。
ふるってご参加ください。

■開催日時：10月20日　16：00～18：00
　　　　　　
■場所　ＪＩＣＡ地球ひろば（広尾）302号室
　地図⇒　http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html

■参加費　300円（資料・飲み物代を含む）

■お申し込み
お名前、ご所属、メールアドレス、をご記入の上、
以下のメールアドレスまでご連絡ください。
　info@plas-aids.org
定員30名　※定員になり次第締め切ります。

■プログラム
16：00 　はじめに
16：05 　自己紹介
16：15　 エイズ孤児とは、PLAS団体概要
16：25　 映像
16：35 　ワークキャンプ事業概要
16：45 　ワークキャンプ報告
17：25 　グループワーク
17：40 　グループの発表
17：50　 まとめ
18：00 　終了

2007年8月4日から18日の15日間、ウガンダにて第三回の国際ワークキャンプを開催しました。

今回は、Blessed Nursery and Primary Schoolの床の改修、地域に開かれた形での学芸会による
入学キャンペーンとエイズ予防啓発ワークショップの開催などを行いました。

子どもたちが安全に、安心して勉強ができるよう行われた学校の床の改修作業では、キャンプ中に
全てを終わらせることはできなかったものの、2週間で四教室の床を改修しました。
残りのもう一教室は引き続きキャンプ後に学校と協力して完成させることになっています。

また、学芸会では朝からブラスバンドと子どもたちがマーチングを行い、地域を回りました。
このマーチングはBlessed Schoolの入学キャンペーンと学芸会の広報をかねており、
「All Are Welcome!」と書かれた旗を先頭に、子どもたちのかわいい歌と華やかなブラスバンドで
地域の人々を楽しませました。

お昼から始まった学芸会本番には、地域の方々約１５０名が参加してくださり、子どもたちは歌や踊り、
そして日本人ボランティアはソーラン節を披露しました。
またHIV/AIDSに対する差別、スティグマを題材にしたドラマを日本人ボランティア、ウガンダ人
ボランティアが演じ、エイズ啓発も同時に行いました。
ドラマでは、少ない練習時間にもかかわらず、日本人ボランティアも現地語のガンダ語による演技に
挑戦しました。

PLASのワークキャンプは日本人ボランティアと現地人ボランティアが共同生活をしながら
ボランティアを行います。生活の中で、言語や文化の違いから衝突することもありましたが、
ボランティア同士が語り合い、触れ合う中で、お互いを理解し、たくさんのことを学びあったのでは
ないでしょうか。

こちらにて活動の様子をご覧いただけます。
（その１）

（その２）

ナティが12歳の時、父親がエイズで他界した。
母親と兄はそれぞれ職探しに出て行ったっきり戻ってこない。
その結果、ナティが10歳の妹、8歳の弟の世話をすることになり、
スワジランド、モザンビーク両国と国境を接する経済的に荒れ果てた地域での自立を迫られた。
親戚に預けられていた3人の弟妹も半年後には家に帰された。
「当時、私はまだ学生でしたから、帰宅後は近所の家畜の世話や庭の手入れなどをして
月に200～300ランド（＄27～＄42）のお金を稼いでいました」とナティは語る。

毎日を食い繋ぐ生活が続くこと約2年、彼は地域で行われていた孤児の保護活動を知った。
増え続けるエイズ孤児対策として、イギリス人医師が2000年に始めたプロジェクトだった。
この活動に救われ、ナティと弟妹たちは食に困ることはなくなり、
同じような環境に置かれている他の孤児たちと悩みを分かち合う場を得ることができた。
2002年、活動での孤児の代表にナティが選ばれ、ケープタウンで行われた会議に参加、
翌年には大学に進学し、ボランティアとしてプロジェクトに参加、
2005年には活動センターの責任者となった。

「時には私がいたような環境の家庭に食料を分配しに行くことがあります。
この地域にはまだエイズ孤児が多くいますし、彼らのために働くことができ、
とてもうれしく思っています」と、ナティは活動への思いを口にした。
現在、この活動は600人のエイズ孤児を保護し、
その9割がエイズ関連症候群に苦しむ1200人の患者を支援している。

保護活動に従事している中で、ナティはコンピュータ技術に魅せられ、
活動の支援を受けてウェブデザインなどを学んだ。
現在では保護活動に参加する傍ら、文具店を改装し、
インターネットカフェを経営することを目指している。

ナティは弟妹たちを現在でも支援し続けている。
また、職探しに行き、去年帰郷した兄にも経済的支援をしている。
「昨年、ずっと手紙を送り続けていた母からも連絡がありました。
過去はもう忘れているから、早く帰ってきてほしい」と、
ナティは当時から変わらぬ母への思いを語った。

原題：Orphan turns the table on misfortune
日付： 23 July 2007
出典： www.health-e.org.za
URL: ： http://www.health-e.org.za/news/article.php?uid=20031706

今月、米国食品医薬品局（ＦＤＡ）は３種類のエイズ治療薬を調合させ、
１錠を服用するだけで済む小児用新薬を承認した。
この新薬は１２歳未満の小児が対象で、
米国が世界で展開しているエイズ対策活動で使用されていくとみられる。

このジェネリック新薬はインドのシプラ社製で、
エイズ治療薬のlamivudine, stavudine, nevirapineを調合したもの。

ケニアは米国がエイズ対策分野で支援をしている国の一つ。
今年度は包括的なHIV/AIDS対策費用として約3億6800万ドルの支援金を受けている。
支援対象分野として特に注目されていたのが子どもへの対策であり、
この新薬によって15歳未満の子ども、約15万人がその恩恵を受けることになる。
専門家たちもこの新薬に大きな期待を寄せている。

今年６月には、発がん物質が含まれているとして
エイズ治療薬Viraceptの市場からの回収があったばかり。
ケニア政府も同薬の破棄を決定している。

原題：New Aids drug for children approved
日付： 27 August 2007
出典： East African Standard
URL: ： http://www.eastandard.net/archives/index.php?mnu=details&id=1143973582&catid=159