HIV/エイズに影響を受けた子どもたちが年齢を重ねるにつれて、彼らは特別なケアを必要とする、とヨハネスブルクに拠点を置く、「HIVがもたらす子どもたちへの影響改善 Enhancing Children’s HIV Outcomes」のハリー・モウルトリーは強調した。
南アフリカはHIVと共に生きる人々が世界で最多。現在およそ300万人の孤児がおり、彼らの多くは親をエイズで亡くしている。南アフリカ民主主義研究所（Institute for Democracy in South Africa: IDASA）によると、約28万人の15歳以下の子どもたちがウイルスに感染している。治療がなければHIVを保有している子どもたちの3分の1は1歳になる前に亡くなり、半数は2歳の誕生日を迎えることはないだろう、と言われている。しかし、南アフリカでは抗レトロウイルス薬が広く分配され、以前は青年期まで生きられなかった多くのHIV陽性の孤児が、大学生の年齢まで達することができている。
それでも10代の孤児の人数は増加しており、彼らにより特化された支援が必要とされている。IDASA の最近の研究では、多くの孤児がHIVを持っており、親の死による大きな精神的喪失感を経験していると示した。「彼らは性的な問題へのサポートグループや無償教育へのアクセス、健康ケアや訓練の機会が必要である」と、IDASA政府エイズプログラムのマリエトジェ・オエロフセン局長は述べた。政府はHIV/エイズに影響を受けた孤児に財政的な支援を提供しているがそれも18歳までとなっている。
政府が設立した組織であるHerartbeatは、HIV/エイズに影響を受けた4,000人の孤児にキャリアカウンセリング、セックスと麻薬に関する指導、スポーツの機会を提供しており、子どもたちは円座して彼ら自身の問題について話し合う。3年前に母親をエイズで亡くした17歳のある少年は、Heartbeatでのセッションは、アルコールや薬物乱用、リスクのある性行動の危険性を教えてくれたと述べている。「何が悪くて何が正しいのかを教えてくれる人がいないので、僕らのなかにはこの3つのことについて知らない子がいるんだ。だから、セッションはとても重要なんだ」と少年は言った。
（翻訳 中村 麻友）
===============================
原題：SAfrican AIDS orphans aging
日付：September 30, 2010
出展：The Boston Globe
URL：http://www.boston.com/news/health/articles/2010/09/30/safrican_aids_orphans_aging/ ===============================
コメントはfacebookのPLASファンページへお願いします！
